A brave parent shares her story about when her son was suicidal and what they learned